Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Liens

Bienvenue

Méli-Mélo

Découverte

http://www.freedigiscrap.com/images/pub_digiscrap.jpg

11 juin 2017 7 11 /06 /juin /2017 18:09
Pourquoi dit-on ...

Pourquoi dit-on "la Puce à l'oreille" ?

"La puce à l'oreille" est un indice.  "Avoir la puce à l'oreille" signifie donc se douter de quelque chose et "mettre la puce à l'oreille" éveiller les soupçons.

Cette expression est utilisée depuis de nombreux siècles mais sa signification a évolué.  Au 13ème siècle, les puces sont répandues et en être porteur fort désagréable.

Malgré cela l'expression signifie alors provoquer ou avoir un désir amoureux notamment féminin.   Mais au XVIIème siècle elle revêt un sens différent, et sert désormais à signifier qu'une personne est inquiète ou que son comportement semble agité comme si des puces la démangeaient.

Il semble ensuite que l'expression ait pris son sens actuel.  A voir quelqu'un agité on avait un indice de ce qui causait son inconfort, les puces.

Ainsi "avoir la puce à l'oreille" consistait bien à avoir un indice sur une situation donnée.

Pourquoi dit-on ...

Partager cet article

Repost 0
Published by surfingmoune - dans De tout et de rien
commenter cet article

commentaires

kimcat 21/06/2017 15:56

Je ne savais pas vraiment !
Bises

Martine 13/06/2017 20:34

Bonsoir Surfingmoune,
Je ne connaissais pas vraiment l'origine de cette expression pourtant souvent utilisée.
Merci d'avoir effectué cette recherche pour nous.
Très bonne soirée !
Bisous,
Martine

Angeline 13/06/2017 18:54

j'aime me promener ici. un bel univers. venez visiter mon blog (cliquez sur pseudo) merci

Articles Récents